《冬夜宴集爱琴海酒楼，凡胡小平方习文教授朱鹏信张铁华先生李臣总经理六人》当代 · 潘乐乐

注释

轮囷：屈曲盘绕貌，喻才气非凡

青眼：重视、赏识的眼神，典出阮籍青白眼

天阒寂：天空寂静无声

峥嵘：形容月光破云而出的非凡气势

焦尾：焦尾琴，指珍稀之物，典出蔡邕

逃秦火：喻避乱世灾难，典出秦始皇焚书坑儒

郑声：古代郑地的俗乐，喻庸俗之音

咳唾：谈吐议论，典出《庄子》

大泽：广阔水域，喻胸怀壮志

译文

久经岁月曲折任凭众人喧嚣嫉妒，把酒相对唯有寥寥知己青眼相横。 岁末时分相邀相聚天空一片寂静，云层深处突然破开月光峥嵘显现。 偶然像焦尾琴般幸免于秦火焚毁，又能在这高楼之上压过世俗之声。 栏边谈吐如奔涌大泽滔滔不绝，拍打着夜空豪迈之气难以平复。

赏析

本诗以冬夜宴集为背景，展现文人雅集的高洁情怀。首联以'轮囷'自喻才气，'青眼横'显知己难得；颔联'天阒寂'与'月峥嵘'形成静动对比，意境深远；颈联用'焦尾琴''逃秦火'典故，喻文化传承之珍贵；尾联气势磅礴，'滔滔拍夜'将文人豪情推向高潮。全诗用典精当，对仗工整，在冷寂冬夜中迸发炽热的文化激情。

创作背景

此诗为现代文人雅集酬唱之作，记录六位文友冬夜聚于爱琴海酒楼的场景。诗中多用古典意象表达现代文人的精神追求，延续了中国传统文人雅集的创作传统，在当代语境中重构古典诗意，体现了传统文化在现代生活中的延续与创新。