《岁暮偕启宇、梦芙先生、欧阳女史登巢湖姥山》当代 · 潘乐乐

在线阅读《岁暮偕启宇、梦芙先生、欧阳女史登巢湖姥山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

暮涛飞槛此携凭,天地浮摇认废兴。

木脱斜阳风莽荡,云盘孤屿塔崚嶒。

悲欢乍逼歌终歇,喧堕久无桴可乘。

剩对寥寥岁阑语,深杯长恨照昏灯。

七言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

岁暮:年末

:一同,共同

姥山:巢湖中的岛屿,上有文峰塔等古迹

暮涛:傍晚的波涛

飞槛:高耸的栏杆

废兴:朝代的兴衰更替

木脱:树叶凋落

莽荡:辽阔苍茫的样子

孤屿:孤立的小岛,指姥山

崚嶒:高峻突兀的样子

:小筏子,木筏

岁阑:岁末,年终

深杯:满杯的酒

译文

傍晚凭靠着高耸的栏杆眺望波涛汹涌,天地仿佛在浮摇中见证着历史的兴衰更替。 落叶在斜阳中飘零,秋风辽阔苍茫,云雾环绕着孤岛上的高塔显得峻峭突兀。 悲欢之情突然涌上心头使得歌声渐渐停歇,喧嚣沉落已久再无木筏可以乘载。 只剩下面对岁末寥寥数语的交谈,满杯的酒映照着昏黄的灯光,承载着深深的遗憾。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过描绘巢湖姥山的暮色景象,抒发了对历史兴衰和人生无常的深沉感慨。首联'暮涛飞槛此携凭,天地浮摇认废兴'气象宏大,将自然景观与历史沧桑巧妙结合。颔联'木脱斜阳风莽荡,云盘孤屿塔崚嶒'工整对仗,意象苍茫,落叶、斜阳、秋风、孤塔等意象共同营造出萧瑟悲凉的氛围。颈联转入内心感受,'悲欢乍逼歌终歇'表达情感之突然与强烈,'喧堕久无桴可乘'暗喻人生困境。尾联'剩对寥寥岁阑语,深杯长恨照昏灯'以景结情,通过岁末对话和杯中残酒的形象,将惆怅无奈之情表达得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统诗词借景抒情、托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗词,描写作者与友人启宇、梦芙先生、欧阳女史等人在岁末时节共同登临巢湖姥山的经历。巢湖姥山是巢湖中最大的岛屿,上有文峰塔等历史古迹,是著名的游览胜地。诗人借登高望远之机,抒发对历史变迁和人生际遇的感慨,体现了现代人对传统文化的继承和发展。