《南湾》当代 · 潘乐乐

在线阅读《南湾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

水莽山荒我复来,停车野店坐风埃。

廿年江海成春梦,却恨斜阳到酒杯。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

水莽:指水草茂密的样子,形容荒凉景象

山荒:山野荒芜,人烟稀少

风埃:风中尘埃,指简陋的环境

廿年:二十年

江海:指漂泊不定的生活

春梦:比喻美好但易逝的事物

斜阳:夕阳,黄昏时分

酒杯:借指饮酒抒怀

译文

再次来到这水草茂密、山野荒芜的地方,停下车马在野店中坐在风尘里。二十年来漂泊江海的经历恍如春梦一场,只恨那斜阳余晖照进酒杯,勾起无限惆怅。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了重游故地的感慨。前两句通过'水莽山荒'、'停车野店'、'坐风埃'等意象,营造出荒凉寂寥的氛围。后两句转入抒情,'廿年江海成春梦'将漫长漂泊岁月比作易逝的春梦,极具时空张力。'却恨斜阳到酒杯'一句,以夕阳映照酒杯的细节,将外在景物与内心情感巧妙融合,表达了时光流逝、人生无常的深沉感慨。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此诗为清代佚名诗人作品,具体创作背景不详。从内容推断,应为诗人二十年后重游某地(南湾)时所作。清代中期,社会动荡,文人多有漂泊经历,此诗反映了那个时代文人的普遍心境。诗中'廿年江海'的感慨,可能暗指诗人长期在外为官或游历的经历。