注释
风埃：风尘，指旅途艰辛
千万山：形容路途遥远，山峦重叠
踽踽：孤独行走的样子
暮云斑：傍晚斑驳的云彩
旧侣：旧日的同伴、朋友
沙鸥：水鸟，常象征自由、漂泊
夕照：夕阳余晖
译文
此去要穿越风尘仆仆的千万重山岭，
一辆车孤独前行在斑驳的暮云之间。
重新归来时不知还有多少旧日知己，
只记得沙鸥在夕阳余晖中自由飞翔。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出旅途中的孤寂与感慨。前两句通过'风埃千万山'和'一车踽踽'的意象，生动表现了工程紧迫、路途艰辛的境况，'暮云斑'既点明时间又烘托出苍茫氛围。后两句转入深沉感慨，'重来旧侣知多少'透露出对人事变迁的无奈，而'沙鸥夕照间'则以自然景物的永恒反衬人世无常，意境悠远。全诗语言凝练，情景交融，在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗为现代人创作的旧体诗，模仿古典诗词风格。从标题可知，创作背景是青柠檬酒店工程建设期间，作者因工程紧急事务奔波途中，在返回城市的路上即兴口占而成。反映了现代人在繁忙工作中的奔波与对往昔的怀念，将古典诗歌形式与现代生活情境巧妙结合。