注释
林奔：形容树林在车窗外快速后退的景象
山黑：夜色中山体的黑色轮廓
冻云：冬季寒冷凝固的云层
若有人兮：化用《楚辞·九歌》'若有人兮山之阿'句式，表恍惚所见
江海涯：江海之畔，指广阔天地
奇愁：奇特而难以言状的愁绪
销不得：无法消解、排遣
孤车：孤独行驶的车辆
译文
树林在车窗外飞速后退，黑色的山峦被寒云遮蔽。恍惚间仿佛有人伫立在江海之畔。一段奇特的愁绪难以排解，只有如雪般的街灯不断扑向这辆孤独的车辆。
赏析
本诗以现代高速公路为背景，却运用古典诗词意象，营造出独特的时空交错感。'林奔'二字动态十足，'山黑冻云'勾勒出冬夜肃杀氛围。化用楚辞句式'若有人兮'，将现代行车体验与古典意境巧妙融合。末句'街灯如雪扑孤车'极具视觉冲击力，既写实又象征，灯光如雪般冰冷，扑向孤独的车辆，强化了现代人在高速行进中的孤寂感。全诗在传统与现代间找到完美平衡，展现了当代旧体诗的创新可能。
创作背景
这是一首当代创作的旧体诗，描绘了冬季夜晚独自驾车行驶在合肥至芜湖高速公路下半汤路段的感受。作品将现代交通体验与传统诗词意境相结合，反映了当代人在高速移动状态下的孤独体验和情感抒发。