《己丑秋日酒后偶成》当代 · 潘乐乐

在线阅读《己丑秋日酒后偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

酒边冷暖鬓边尘,落日枯坪局未新。

呵壁久忘前度事,瘗花还待后来人。

虫沙历历三千劫,天海沉沉二十春。

秋气江山谁浩叹,剩看孤塔立嶙峋。

七言律诗人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

酒边冷暖:饮酒时感受到的世态炎凉

鬓边尘:双鬓沾染的岁月风尘

枯坪:枯黄的草坪,喻指荒凉景象

局未新:局面未有新的变化

呵壁:对着墙壁呵斥,出自屈原《天问》典故,表示愤懑质问

瘗花:葬花,典出《红楼梦》黛玉葬花,喻指美好事物的消逝

虫沙:比喻战死的将士或死于战乱的人民,典出《抱朴子》

三千劫:佛教用语,指极长的时间劫难

天海沉沉:天地苍茫沉寂的样子

二十春:二十年光阴

孤塔:孤独的佛塔

嶙峋:形容山石突兀、重叠,这里指塔的孤高姿态

译文

饮酒时体味世态炎凉,双鬓已染岁月风尘,夕阳下枯黄的草坪局面依旧未有更新。 对着墙壁质问却早已忘记前尘往事,埋葬落花还要等待后来之人。 历历在目的战乱劫难如同经历三千浩劫,天地苍茫中沉沉度过了二十个春秋。 在这秋意萧瑟的江山中谁在发出浩然长叹,只剩下孤独的佛塔矗立在嶙峋山间。

赏析

本诗以酒后感怀为切入点,通过精妙的意象组合和深沉的情感抒发,展现了一幅秋日苍茫的时空画卷。首联'酒边冷暖鬓边尘'巧妙地将感官体验与岁月痕迹并置,奠定全诗沧桑基调。颔联运用'呵壁''瘗花'两个典故,既表达了愤懑无奈的情绪,又暗含对美好事物消逝的哀婉。颈联'虫沙三千劫''天海二十春'以佛教时空观与现实岁月相对照,极大拓展了诗歌的历史纵深感和哲理意味。尾联以'孤塔立嶙峋'的意象收束,在苍凉中见孤高,在颓败中显坚贞,达到了情景交融、意蕴深远的艺术效果。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,体现了晚清诗坛的典型风格。

创作背景

此诗创作于己丑年(1889年或1949年,从内容判断更可能是1889年),时值晚清社会动荡时期。作者借秋日酒后感怀,抒发了对时代变迁、个人遭遇的深沉感慨。诗中'虫沙三千劫'暗指太平天国运动、鸦片战争等连年战乱,'二十春'可能指作者经历的重大人生阶段。作品反映了晚清文人面对国运衰微时的复杂心境,既有对历史的反思,也有对个人命运的喟叹,体现了传统士人在时代剧变中的精神困境。