注释
口占：即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成
披雪：披着雪花，冒雪前行
峥嵘：形容山势高峻突兀的样子
乱木横：杂乱的树木横斜交错
孤月照：孤独的月光照耀
花堕：花朵坠落
译文
我来时披着雪花仰望高耸的佛塔，我去时深山之中杂树横斜交错。
陪伴我来来去去的只有孤独的月光，车前的花朵悄然落下两三声轻响。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅深山夜行的意境画面。前两句通过'我来'与'我去'的对比，形成时空的转换，'披雪塔峥嵘'与'山深乱木横'形成视觉上的强烈对比。后两句以孤月为伴，以花落之声作结，营造出空灵寂静的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，通过视觉与听觉的巧妙结合，表现了行者孤独而超脱的心境，具有浓厚的禅意和山水画的韵味。
创作背景
这是一首无名氏的即兴口占诗作，体现了古代文人即景抒情的创作传统。此类作品多产生于旅途之中，作者在行走间触景生情，随口吟咏而成。诗中描绘的深山夜行场景，反映了古代旅行者的真实体验，同时也带有禅宗'行走坐卧皆是禅'的哲学意味。