《自合肥归巢误入合宁高速，即驱车之滁州琅琊山，得诗三首 其一》当代 · 潘乐乐

在线阅读《自合肥归巢误入合宁高速，即驱车之滁州琅琊山，得诗三首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 潘乐乐

处乎材与不材间，偷得林亭半日闲。

歧路生涯亦何悔，一车随意入名山。

七言绝句人生感慨名山山水田园抒情

注释

处乎材与不材间：出自《庄子·山木》，庄子行于山中，见大木因不材而终其天年，后宿于故人家，故人杀雁（鹅）而烹之，杀不能鸣者。弟子问庄子：昨日山中之木以不材得终其天年，今主人之雁以不材死，先生将何处？庄子笑曰：周将处乎材与不材之间

偷得：化用唐代李涉《题鹤林寺僧舍》'偷得浮生半日闲'诗句

歧路：岔路，典出《列子·说符》杨子邻人亡羊故事，喻人生选择

名山：指滁州琅琊山，以欧阳修《醉翁亭记》闻名于世

译文

处在成材与不成材之间的境界，偷得半日闲暇漫步林亭。人生路上纵然误入歧途又有何悔恨，且让这一车随意驶向著名的琅琊山。

赏析

此诗以现代人误入高速的生活趣事入诗，却蕴含深厚的哲学思考。首句化用庄子哲学，表达了一种超脱功利的人生境界；次句借用古诗意境，写现代人的闲情逸致。后两句将'歧路亡羊'的典故反其意而用之，表达了一种随遇而安、豁达乐观的人生态度。全诗古今交融，将现代交通工具与传统文化意象完美结合，展现了当代文人面对意外时的从容与诗意。

创作背景

此诗为当代作品，创作于高速公路网发达的现代中国。作者从合肥返回巢湖途中误入合宁高速，索性驱车前往滁州琅琊山游览。琅琊山因宋代文学家欧阳修《醉翁亭记》而成为文化名山，作者将现代交通意外与传统文人情趣相结合，体现了当代人对古典文化的传承与创新。