注释
踽踽：孤独行走的样子。《诗经·唐风·杕杜》：'独行踽踽'
涩铁轮：指车轮在冰雪泥泞中行进艰难
废塔：废弃的古塔，指散兵镇楚汉古战场遗迹
霾烟：被烟尘笼罩
漭瀁：水面广阔无边的样子
髡枝：被修剪或自然光秃的树枝
嶙峋：形容山石突兀、重叠
傲拙：孤傲笨拙，指性格耿直不随俗
惘惘：迷茫失意的样子
虚声：虚名
浪迹：漂泊不定的行踪
译文
云雾荒山一片寂静寒风萧瑟，孤独行走在冰泥中车轮艰难前行。
废弃的古塔笼罩在烟尘中湖水浩渺，秃枝从雪中伸出山石突兀嶙峋。
生来兼具孤傲笨拙想必被上天抛弃，梦境交织悲欢离合又到新的一年。
迷茫往来究竟成就了什么事情，虚名浪迹你到底是什么样的人。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现其沉郁苍茫的诗风。前两联以极富张力的意象描绘雪后荒凉景象：'云荒山寂'、'废塔霾烟'、'髡枝出雪'等意象层层叠加，营造出荒寒寂寥的意境。后两联转入内心抒怀，'生兼傲拙天应弃'道出诗人孤高自守而不得志的悲怆，'梦杂悲欢岁又新'则体现时光流逝中的复杂心境。尾联以自问作结，深化了人生虚无的哲思。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练而意境深远，体现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于1929年冬，陈三立时年77岁，隐居庐山。散兵镇位于安徽巢湖，传为项羽兵散处，西港为鄱阳湖区域地名。时值军阀混战后的萧条时期，诗人途经古战场遗址，触景生情，借荒凉雪景抒写晚年对人生、命运的深刻思考，体现了清末民初传统文人在时代剧变中的复杂心境。