注释
轮囷：形容骨骼嶙峋、盘曲的样子，语出《史记·邹阳列传》
鲁戈：指鲁迅的战斗精神，化用鲁迅名言'横眉冷对千夫指'
泥偶：指塑像，暗含对鲁迅精神被形式化的感慨
衔木：化用精卫填海典故，喻坚持不懈却难改现实
海不波：海面平静无波，喻社会缺乏变革浪潮
大野：广袤的原野，喻指沉寂的社会环境
滂沱：形容眼泪流得很多
译文
独自支撑着嶙峋瘦骨挺身而起，纵然面对千万人也挥舞着鲁迅般的戈矛。
一代雄奇人物化作泥塑偶像，九州大地历经风雨只剩下悲壮歌声。
呕心沥血难以挽回天空仍在病态，像精卫衔木终悲哀大海不起波澜。
广袤原野一片沉寂谁在呼喊，斜阳中倚着栏杆泪水滂沱而下。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调表达了对鲁迅先生的深切缅怀和对现实社会的深刻反思。首联以'独支皮骨'展现鲁迅瘦弱却坚韧的形象，'虽万千人'凸显其孤军奋战的勇气。颔联通过'雄奇化泥偶'的对比，表达了对鲁迅精神被形式化的忧虑。颈联用精卫填海的典故，抒发了改造社会之艰难。尾联'大野沉沉'与'泪滂沱'形成强烈对比，将个人情感升华到时代悲慨的高度。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，体现了当代旧体诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗为当代学者、诗人陈永正参观绍兴鲁迅纪念馆时所作。陈永正（1941-），中山大学教授，著名古典文学学者、书法家、诗人。此诗创作于改革开放初期，表达了知识分子在新时代对鲁迅精神的重新思考和对社会现实的深刻关怀，反映了当代文人对传统文化与现代精神的融合探索。