注释
天台国清寺：位于浙江天台山的著名古刹，隋代古寺，佛教天台宗祖庭
云林：云雾缭绕的山林，亦指幽静的寺院环境
曲涧：蜿蜒曲折的山涧溪流
红栏：寺庙中的红色栏杆，指代寺院建筑
苔痕古：苔藓痕迹古老，显示年代久远
石气寒：山石散发出的清寒之气
微尘：佛教语，指微小尘埃，喻指世俗烦恼
新岁：新年，新的时光
道浅：佛道修养尚浅
伫看：久久站立凝望
译文
云雾山林中人声寂静之后，弯曲的山涧旁露出红色栏杆。
墙壁暗淡苔痕古老沧桑，梅枝横斜石间透着清寒。
微小尘世尚可暂时寄托，新年时节暂且寻得欢欣。
佛道修养尚浅难以久留，夕阳西下仍眷恋地久久凝望。
赏析
这首诗以天台国清寺为背景，通过细腻的景物描写展现古寺的幽静与古老。前两联写景，'云林人寂'、'曲涧红栏'、'壁暗苔古'、'梅横石寒'等意象层层递进，营造出空灵寂静的禅意境界。后两联抒情，诗人由景入情，表达了对尘世的暂托与对佛门清净的向往，却又因'道浅'而无法久留的矛盾心理。尾句'斜阳恋伫看'以景结情，余韵悠长，将诗人对佛门圣地的眷恋之情表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境深远，体现了清代文人诗的精巧与含蓄。
创作背景
此诗为清代文人厉鹗游历天台山国清寺时所作。国清寺始建于隋代，是中国佛教天台宗的根本道场，历来为文人墨客向往之地。厉鹗作为清代著名文学家，性好山水，常游历名山大川，寻幽访古。此诗创作于诗人游历天台山期间，通过对古寺景物的描写，抒发了对佛教圣地的向往与自身修行尚浅的感慨，反映了清代文人的禅意情怀与山水之趣。