《挽歌次暮阑阁主人韵》当代 · 潘乐乐

在线阅读《挽歌次暮阑阁主人韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 潘乐乐

雨风料峭几番春,蹈海沉冥不帝秦。

水涸山荒吾亦老,瘗花留付后来人。

七言绝句人生感慨含蓄悲壮抒情

注释

挽歌:哀悼死者的诗歌

次韵:按照原诗的韵脚和作

暮阑阁主人:原诗作者,具体身份不详

料峭:形容微寒,多指春寒

蹈海:投海自尽,典出《史记·鲁仲连邹阳列传》

沉冥:深沉冥默,指隐逸不出

不帝秦:不尊秦王为帝,喻不向强权屈服

水涸:河水干涸

山荒:山野荒芜

瘗花:葬花,埋葬落花

译文

经历了几番风雨料峭的春天, 宁愿投海隐居也不向强权屈服。 如今河水干涸山野荒芜我也已衰老, 只能埋葬落花留给后来的人。

赏析

这首诗以深沉悲凉的笔调抒发了诗人坚守气节、不畏强权的情怀。前两句用'蹈海沉冥不帝秦'的典故,表现了宁死不屈的骨气;后两句通过'水涸山荒'的荒凉景象和'瘗花'的意象,暗示时代的变迁和个人的衰老,但依然保持着对后人的期待。全诗意境苍凉而富有哲理,语言凝练,用典恰当,体现了传统士人的气节和担当。

创作背景

这是一首次韵和诗,原作为'暮阑阁主人',具体创作背景不详。从内容看,可能创作于明清易代或其他动荡时期,表达了诗人不向强权屈服、坚守气节的态度。'蹈海不帝秦'的典故常用于表达民族气节,可见诗人可能身处外族入侵或政权更迭的时代。