《忆昔》当代 · 陈仁德

在线阅读《忆昔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

忆昔少年时,终岁愁衣食。

果腹一何难,节俭到颗粒。

穷骨已伶仃,况乃血统黑。

屈辱如影随,忧患皆遍历。

所幸一家亲,风雨共朝夕。

虽云岁月艰,阖家有喜色。

阿父弄长箫,如诉复如泣。

阿母时一歌,悠悠吐胸臆。

馀韵绕屋梁,温馨生蓬壁。

暂忘天地间,滔滔正博弈。

此中有至情,他人恐未必。

百年指一弹,光阴去无迹。

吾父归道山,吾亦老境逼。

中夜忆当年,能不起叹息。

中原五言古诗人生感慨农夫凄美

注释

忆昔:回忆往昔

终岁:整年,一年到头

果腹:吃饱肚子

颗粒:指粮食颗粒,形容极其节俭

伶仃:瘦弱孤单的样子

血统黑:指家庭出身不好,特定历史时期的政治身份标签

遍历:全部经历

阖家:全家

长箫:一种管乐器

如诉复如泣:好像在诉说又好像在哭泣

胸臆:心中的想法和情感

蓬壁:用蓬草做墙壁的简陋房屋,指贫寒之家

博弈:本指下棋,此处喻指政治运动或社会动荡

至情:最真挚的情感

百年指一弹:百年时光如同弹指一挥间

归道山:婉辞,指去世

老境逼:老年境况逼近

译文

回忆少年时期,整年为衣食忧愁。吃饱肚子多么困难,节俭到每一粒粮食。 本就瘦弱孤单,更何况出身不好。屈辱如影随形,忧患全都经历。 所幸一家人相亲相爱,风雨中共度朝夕。虽说岁月艰难,全家却有欢喜神色。 父亲吹奏长箫,如诉说又如哭泣。母亲时而歌唱,悠悠吐露心中情感。 馀音绕梁,温馨生于简陋屋中。暂时忘却天地之间,正有滔滔洪流般的动荡。 这其中有着至深情感,他人恐怕难以体会。百年时光弹指一挥,光阴逝去无痕迹。 我的父亲已经去世,我也逼近老年境况。深夜回忆当年,怎能不发出叹息。

赏析

这首诗以深沉的笔触回忆特殊年代的艰难岁月,展现了在政治压抑和物质匮乏环境下,普通人家的生存状态与情感世界。艺术上采用对比手法,将外在的'屈辱如影随'与内在的'温馨生蓬壁'形成强烈对照,突显亲情温暖的珍贵价值。语言质朴真切,'果腹一何难,节俭到颗粒'等句真实再现了那个时代的生存困境,而'阿父弄长箫'、'阿母时一歌'的生活细节描写生动传神,富有感染力。结尾'百年指一弹'的时光感慨,深化了诗歌的历史沧桑感和生命思考,使个人记忆具有了普遍的历史意义。

创作背景

这首诗创作于20世纪中后期中国特定历史时期,反映了出身不好家庭在政治运动中的生存困境。那个年代讲究家庭成分,所谓'血统黑'指的是地主、富农、反革命等家庭出身,这些人在社会上受到歧视和压迫。诗人通过个人家庭经历,记录了那段历史中普通人的真实生活状态和情感体验,展现了在政治高压下亲情的温暖力量,是对特殊历史时期民间记忆的诗意保存。