《柏林墙推倒二十年偶感四首 其二》当代 · 陈仁德

注释

柏林墙：1961年东德政府修建的分隔东西柏林的围墙，1989年11月9日被推倒

崔嵬：高耸的样子，形容柏林墙当年的高大坚固

森森白骨堆：暗指柏林墙修建和守卫过程中造成的伤亡，以及东西德分裂时期的悲剧

动地狂言：指当年修建柏林墙时官方的宣传口号和强硬言论

旗帜已成灰：象征冷战时期的意识形态对立和政权更迭已成历史

译文

当年柏林墙高耸巍峨何等坚固， 墙下却堆积着森森白骨令人心寒。 那些震天动地的狂妄言论犹在耳边回响， 回头再看时，曾经的旗帜早已化为灰烬。

赏析

这首诗以柏林墙推倒二十年为契机，深刻反思冷战历史。前两句通过'崔嵬'与'白骨'的强烈对比，揭露了高大城墙背后的血腥代价。后两句用'狂言在耳'与'旗帜成灰'的时空对照，展现了历史对狂妄言论的无情嘲弄。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从具体景象到历史哲理的升华，具有深刻的历史批判意识和人文关怀。

创作背景

此诗创作于2009年，柏林墙推倒二十周年之际。柏林墙是冷战时期东西方对峙的象征性建筑，其修建和倒塌都是20世纪重大历史事件。诗人通过这首诗表达对冷战历史的反思，对极权统治的批判，以及对人类自由和平的向往。