注释
历历：清晰分明的样子
索然：乏味，没有兴趣的样子
仙岛：指太湖中的岛屿，如三山岛等，因风景优美如仙境而得名
画桥：装饰华丽的桥梁
落寞：寂寞冷清的样子
回船：调转船头返回
译文
眼前的风景清晰分明仿佛和从前一样，但重新观赏这山水只觉得索然无味。
在秋色笼罩的仙岛和华美画桥之间，行至半途却感到寂寞冷清，于是调转船头独自返回。
赏析
这首诗通过重游太湖的体验，深刻表现了物是人非的感慨。前两句以'似从前'与'只索然'形成强烈对比，突出主观心境的变化。后两句具体描绘秋色中的仙岛画桥，以美景反衬内心的落寞，'半途回船'的举动更是将这种情绪推至高潮。全诗语言简练，意境深远，运用反衬手法，以乐景写哀情，通过外在景物的依旧反衬内心情感的变迁，展现了人生阅历带来的心境变化，具有普遍的哲理意味。
创作背景
此诗应为清代或近代文人重游太湖时所作，具体创作时间不详。太湖仙岛指太湖中的岛屿，自古就是文人墨客游览胜地。诗人旧地重游，却因心境变化而中途返回，创作了这首表达物是人非之感的小诗。体现了中国古代文人'感时伤事'的创作传统，通过个人体验抒发对时光流逝、心境变迁的深刻感悟。