注释
蠡园：位于江苏无锡的著名园林，相传为春秋时期范蠡与西施隐居之地
长堤：指蠡园内的长堤景观，以柳树和亭台著称
玉镜：比喻清澈平静的湖水如同玉制的镜子
曲岸：弯曲的湖岸，蠡园以曲折多变的水景闻名
浣纱：洗涤纱线，西施未入宫前曾在故乡诸暨浣纱，此处借指西施曾在此活动
译文
长长的堤岸上翠绿的柳树环绕着亭台楼阁，
碧绿的湖水清澈透明如同打开的玉镜。
弯曲的岸边空无一人只有花儿独自飘落，
相传西施曾经在这里浣洗过纱线。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了蠡园的优美景色，前两句写实景：翠柳环绕的长堤、明镜般的湖水，展现出一派江南园林的秀丽风光。后两句转入怀古，通过'花自落'的静谧与'曾此浣纱'的历史联想，营造出时空交错的意境。诗人巧妙地将自然景观与历史传说相结合，在描写现实景色的同时融入了对西施和范蠡爱情故事的追忆，使简单的景物描写具有了深厚的历史文化内涵。全诗语言清新自然，意境优美深远。
创作背景
蠡园是无锡著名的古典园林，建于1927年，因建在蠡湖之滨而得名。蠡湖原名五里湖，是太湖的内湖，相传春秋时期越国大夫范蠡助勾践灭吴后，携西施泛舟于此，故改名蠡湖。这首诗是当代诗人游览蠡园时所作，借景抒怀，追忆范蠡与西施的历史传说，表达了对此地人文景观的赞美之情。