《与淩兄泽欣月夜饮合川滨江路》当代 · 陈仁德

在线阅读《与淩兄泽欣月夜饮合川滨江路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

灼灼炎光未肯收,好凭杯酒坐街头。

银辉淡淡三江夜,白露迟迟七月秋。

犹记乘风先下海,也曾扶醉共登楼。

更从何处思超脱,一语忘机即自由。

七言律诗人生感慨友人友情酬赠叙事

注释

灼灼:明亮炽热的样子,形容夏日阳光强烈

三江:指合川地处嘉陵江、涪江、渠江三江汇流之处

白露:二十四节气之一,此处指初秋的露水

下海:20世纪80年代起指辞去公职经商创业

登楼:化用王粲《登楼赋》意象,指登高抒怀

忘机:道家语,指消除机巧之心,淡泊无为的境界

译文

炽热的阳光还不肯收敛它的威力,正好借着美酒坐在街头纳凉。 淡淡的银色月光洒在三江交汇的夜晚,七月的秋意来得迟缓,露水初凝。 还记得当年乘风破浪率先下海经商,也曾带着醉意一同登楼远眺。 还要到哪里去寻找超脱的境界呢?一句忘却机心的对话便是真正的自由。

赏析

本诗以夏秋之交的月夜对饮为背景,展现了现代文人间的深厚情谊和人生感悟。首联以'灼灼炎光'与'杯酒街头'形成冷暖对比,勾勒出闲适自得的意境。颔联'银辉淡淡'与'白露迟迟'工整对仗,捕捉住初秋特有的时空质感。颈联通过'下海''登楼'两个典型意象,浓缩了一代人的创业经历与文人雅趣。尾联升华至哲学高度,以'忘机即自由'点明超脱世俗机巧的真谛,体现了传统道家思想与现代人文精神的融合。全诗语言凝练,意境深远,在日常生活场景中蕴含深刻的人生智慧。

创作背景

此诗作于21世纪初,描写作者与友人淩泽欣在重庆合川滨江路月夜对饮的情景。合川因嘉陵江、涪江、渠江三江汇流而得名,是巴蜀文化重镇。诗人陈仁德为当代中华诗词学会会员,擅长将现代生活体验融入传统诗词形式。诗中'下海'一词折射出改革开放后文人下海经商的时代背景,而'登楼''忘机'等意象则延续了古典诗词的文人传统,体现了传统与现代的交融。