注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
抚仙湖：位于云南省玉溪市的淡水湖，中国第二深水湖
渺渺：形容水面辽阔浩渺的样子
无澜：没有波浪，平静如镜
彩云南：指云南地区，因彩云之南得名
烟霭：云雾烟气
苍然：深青色，形容暮色
孤山：抚仙湖中的岛屿，为湖中唯一岛屿
译文
浩渺的抚仙湖如大海般宽广，湖面平静天空遥远没有一丝波澜。如明珠般闪烁在彩云之南。
苍茫的暮霭渐渐吞没了落日，婉转的筝声飘过湖中孤山。环绕船身的碧绿湖水渐渐生出寒意。
赏析
这首词以抚仙湖为背景，通过细腻的笔触描绘湖光山色。上阕写湖面之广阔平静，用'海样宽'、'静无澜'展现湖的浩渺与宁静，'明珠'比喻突出抚仙湖在云南的珍贵。下阕转入暮色描写，'烟霭苍然'、'吞落日'营造出苍茫意境，筝声的婉转与孤山的寂静形成动静对比。末句'渐生寒'既写实景温度变化，又暗含时光流逝的淡淡愁绪。全词意境空灵悠远，语言清丽自然。
创作背景
抚仙湖位于云南玉溪，以水质清澈、景色秀丽闻名。此词应为现代人所作，描绘在抚仙湖荡舟时的所见所感，继承了中国古典诗词中山水抒情的传统，将自然景观与人文情感巧妙结合，展现了现代人对古典意境的追求和再现。