注释
哀牢山：位于云南中部的山脉，横跨多个州县，蒙自位于其南麓
一霎风：突然刮起的一阵大风，形容天气骤变
墨云：乌云，形容云层厚重如墨
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
仓皇：匆忙而慌张
避趋：躲避和奔走
画楼：装饰华丽的楼阁
译文
哀牢山前突然刮起一阵狂风，如墨的乌云翻滚着瞬间遮蔽天空，南湖上骤降的雨来得太过匆忙。亭台楼阁在烟雨迷蒙中若隐若现，人们慌张地奔走寻找避雨之处。而那精美的画楼依然静静地矗立在小桥的东边。
赏析
这首词生动描绘了南湖遇雨的瞬间景象，通过对比手法展现自然之威与人间百态。上阕以'哀牢山'、'墨云'等意象营造出暴雨将至的紧张氛围，'太匆匆'三字既写雨势急骤，又暗含人生无常的感慨。下阕转写人间景象，'缥缈亭台'与'仓皇形影'形成静动对比，最后以'画楼犹在'作结，在动荡中留下一份永恒的美感，体现了中国古典文学中'以景结情'的艺术特色。
创作背景
此词描写云南蒙自南湖夏日骤雨的景象。蒙自南湖素有'小西湖'之称，是云南著名的风景名胜区，明清以来就是文人墨客游览胜地。该词可能创作于近代，作者不详，但准确把握了西南地区夏季天气骤变的特点和南湖的园林景观特色，展现了传统词作在现代生活中的延续。