《浣溪沙 开远南桥电厂》当代 · 陈仁德

在线阅读《浣溪沙 开远南桥电厂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

电业辉煌是此乡,先人伟绩永流芳,深山犹有宝珠藏。

今日百年堪大庆,当时万里渡重洋。

漫从岁月證沧桑。

人生感慨咏物咏物抒怀山峰岭南

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

开远南桥电厂:位于云南省开远市南桥的发电厂,始建于20世纪初

流芳:流传美好名声

宝珠藏:比喻电厂如珍宝般深藏于山中

渡重洋:指当年建厂时外国专家远渡重洋前来援建

:同"证",证明、见证

沧桑:"沧海桑田"的简写,比喻世事变迁巨大

译文

这里是电力工业辉煌的故乡,先辈的伟大功绩永远流传芬芳,深山中仍然珍藏着明珠般的电厂。 今日迎来百年华诞值得大庆,回想当年专家们万里迢迢远渡重洋。且让岁月来见证这沧桑巨变的历史篇章。

赏析

这首词以传统词牌形式歌颂现代工业成就,将古典文学形式与现代工业题材巧妙结合。上片用"电业辉煌"、"先人伟绩"等词展现电厂的历史贡献,"深山犹有宝珠藏"运用比喻手法,将电厂比作深藏的明珠,富有诗意。下片通过"今日百年"与"当时万里"的时空对比,突出历史的厚重感。末句"漫从岁月證沧桑"以哲理式收尾,升华主题,表达对工业发展历程的深刻感悟。全词既保持传统词的韵律美,又成功表现了现代工业主题,是传统与现代融合的佳作。

创作背景

开远南桥电厂始建于1908年,是云南最早的发电厂之一,由法国殖民时期兴建,曾被称为"中国第一座水电站"。这首词创作于电厂百年庆典之际,旨在歌颂中国电力工业的发展历程和先辈的创业精神,反映近代工业文明与传统文化相结合的历史背景。