《浣溪沙 云窝寺相思树》当代 · 陈仁德

在线阅读《浣溪沙 云窝寺相思树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

古树亭亭世所奇,直从天半仰英姿,芳心惟有白云知。

便受雷霆仍挺立,漫凭风雨寄相思。

春来犹自发新枝。

僧道古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

云窝寺:古寺名,具体位置待考,疑为云南或福建等地寺庙

亭亭:高耸直立的样子

天半:半空中,形容树木高大

芳心:本指花心,此处双关,既指树木的内在精神,又暗含相思之情

雷霆:雷暴,比喻巨大的打击和考验

漫凭:任凭,随意凭借

新枝:新生的枝条,象征生命力和希望

译文

古老的相思树亭亭玉立,被世人称为奇观, 挺拔的英姿直插云霄,需要仰头才能望见, 它高洁的情怀只有天上的白云能够知晓。 即使遭受雷霆轰击依然傲然挺立, 任凭风吹雨打寄托着无尽的相思之情。 春天到来时,它依然能够萌发出新的枝芽。

赏析

这首词以云窝寺的古相思树为吟咏对象,运用托物言志的手法,通过描写古树的高大挺拔、坚韧不拔,象征了高尚的人格精神和坚贞的爱情。上片写树之外形奇伟,'直从天半仰英姿'极言其高大,'芳心惟有白云知'则赋予树木以人的情感,营造出孤高绝俗的意境。下片转而写树之内在品格,'便受雷霆仍挺立'展现其坚强不屈,'漫凭风雨寄相思'将自然现象与情感表达巧妙结合,尾句'春来犹自发新枝'以生机勃勃的景象作结,寓意希望与重生。全词语言凝练,意象鲜明,情景交融,既有对自然物的生动描绘,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容推断应为文人游览云窝寺时见古相思树有感而作。相思树在中国传统文化中常被视为爱情和坚贞的象征,云窝寺可能为南方某地的古刹。词人借物抒情,通过歌颂古树历经风雨雷电而依然挺立发芽的顽强生命力,表达对坚贞品格和永恒情感的赞美。这类作品常见于明清时期的游记诗词中,体现了文人雅士对自然景物的人格化审美倾向。