《浣溪沙 开远云窝寺》当代 · 陈仁德

在线阅读《浣溪沙 开远云窝寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

一路晴光翠影浮,层林次第接高丘,灵山爽气暑如秋。

崖畔云飞风乍起,桥头石润水横流。

拈香人在诵经楼。

云南僧道写景古迹夏景

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三平韵,下片两平韵

开远:地名,位于云南省东南部

云窝寺:云南开远著名古寺,建于明代,为佛教圣地

翠影浮:翠绿的光影浮动,形容山色青翠欲滴

次第:依次,接连不断

灵山:对佛寺所在圣山的尊称

爽气:清爽的空气

石润:岩石湿润,暗示山间水汽充沛

拈香:手持香火,指拜佛祈福

译文

一路上晴空万里翠影浮动,层层树林连绵不断连接着高耸的山丘,灵山清爽的气息让炎夏变得如秋天般凉爽。 山崖边云朵飞舞清风乍起,桥头岩石湿润溪水横流。手持香火的人正在诵经楼中虔诚礼拜。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘云窝寺的清幽景致。上片写登山途中所见,'晴光翠影'、'层林接丘'展现山林的层次美,'暑如秋'巧妙点出山寺的清凉宜人。下片捕捉动态景致,'云飞风起'、'石润水流'形成生动的山水画卷,最后以'拈香诵经'收束,将自然景观与宗教氛围完美融合。全词语言清丽,意境空灵,通过对光、影、风、水的细腻描写,营造出佛门圣地的清净禅意。

创作背景

云窝寺位于云南开远市,始建于明代万历年间,是滇南著名的佛教寺院。此词应为清代或民国时期文人游历云窝寺时所作,生动记录了寺庙周边的自然景观和宗教活动。开远地处云南高原,气候凉爽,多山林景观,为佛教修行提供了清净环境。