注释
夹岸危崖:指大渡河两岸高耸险峻的山崖
太虚:天空,高空。古代指天或宇宙
峡中居:指丹巴县地处大渡河峡谷中,民居依山而建
井闾:井,指市井;闾,指里巷。合指民居街巷
涛声:指大渡河汹涌的流水声
译文
两岸险峻的山崖高耸入云,仿佛连接着浩瀚天空,
百姓人家都在这峡谷之中居住生活。
夜深风急露重寒气袭人,街灯昏暗不明,
躺卧在床上倾听大渡河的涛声传入街巷民居。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了丹巴县独特的峡谷地貌和民居特色。前两句写景,通过'夹岸危崖接太虚'的夸张手法,极言山势之高峻险要,'人家都在峡中居'则点明当地民居与自然环境融为一体的特色。后两句转入夜景描写,'风高露冷街灯暗'营造出寒冷孤寂的夜晚氛围,而'卧听涛声入井闾'则以听觉感受收束全诗,让读者仿佛亲临其境,听到大渡河奔腾不息的流水声。整首诗语言质朴却意境深远,既有壮美的自然景观描写,又有人文生活的真实写照,展现了川西高原峡谷地带的独特风貌。
创作背景
丹巴县位于四川省甘孜藏族自治州,地处大渡河上游峡谷地带,以碉楼和藏寨闻名。这首诗描绘了作者夜宿丹巴县的所见所感,反映了川西高原峡谷地区的自然环境和民居特色。作为一首现代人创作的古典风格诗歌,它继承了传统山水诗的写景手法,同时又融入了现代人的生活体验。