《康定夜色》当代 · 陈仁德

在线阅读《康定夜色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

沉沉暮色暗群山,零露初侵白玉栏。

最爱霓虹光四射,满河雪浪尽斑斓。

七言绝句写景城市夜色山水田园

注释

沉沉:形容暮色浓重深沉的样子

零露:指夜晚初降的露水,《诗经·郑风·野有蔓草》有'零露漙兮'句

白玉栏:用白玉石制成的栏杆,指城市景观设施

霓虹:指城市夜景中的霓虹灯光

雪浪:形容河水在灯光照耀下如雪白的浪花

斑斓:色彩绚丽灿烂的样子

译文

浓重的暮色使群山渐渐暗淡,初降的露水微微浸湿了白玉栏杆。 最令人喜爱的是四处放射的霓虹光芒,整条河的雪白浪花都变得绚丽多彩。

赏析

本诗以传统诗词形式描绘现代城市夜景,实现了古典意境与现代景观的完美融合。前两句'沉沉暮色暗群山,零露初侵白玉栏'运用传统诗词语言营造出典型的黄昏意境,'沉沉'、'零露'等词汇典雅含蓄。后两句笔锋一转,'最爱霓虹光四射,满河雪浪尽斑斓'巧妙将现代霓虹灯光融入古典诗词框架,'雪浪尽斑斓'既保持了诗词的韵律美,又生动表现了灯光下河水的绚丽景象。全诗在传统与现代之间找到平衡点,展现了古今交融的艺术魅力。

创作背景

这是一首描写现代康定城夜景的诗词作品。康定位于四川省西部,是甘孜藏族自治州首府,以《康定情歌》闻名于世。随着现代城市建设,这座高原古城也展现出新的风貌。作者将传统诗词形式与现代城市景观相结合,反映了古老文化在现代社会中的传承与创新。作品体现了传统文化与现代生活的对话,展现了高原古城在新时代的发展变化。