注释
连天湖水：形容玄武湖水面广阔，与天际相连
碧无痕：湖水碧绿清澈，平静无波
烟柳：如烟似雾的柳树，形容柳枝柔美朦胧
长堤：指玄武湖的环湖堤岸
放棹：划船，棹指船桨
云霞深处：晚霞映照的湖面深处
销魂：形容景色极其优美，令人心神陶醉
译文
广阔的湖水碧绿清澈与天际相连，长堤上烟柳朦胧落日圆满。
划着小船向云霞深处而去，波光粼粼与山色相映令人心神陶醉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了南京玄武湖的黄昏美景。前两句写静景，'连天湖水'与'烟柳长堤'形成水平与垂直的空间构图，'碧无痕'与'落日圆'形成色彩与形状的对比。后两句写动景，'放棹云霞'将人的活动融入自然景观，'波光山色'的视觉感受与'可销魂'的心理体验完美结合。全诗运用白描手法，通过湖水、烟柳、落日、云霞、波光、山色等意象，营造出空灵悠远的意境，展现了江南水乡的柔美与诗意。
创作背景
玄武湖是南京著名的风景名胜区，历史悠久，被誉为'金陵明珠'。此诗描绘了玄武湖的黄昏景色，体现了古代文人对江南水乡美景的赞美。作为一首描写名胜的诗歌，它继承了唐代以来山水田园诗的传统，同时又带有明清时期江南地域文化的特色，反映了中国古典诗歌中对自然景观的审美追求。