注释
北固亭：位于江苏镇江北固山上，又称北固楼，始建于东晋，历代文人墨客多在此凭吊怀古
兴亡过眼：指历史上王朝兴衰更迭如同过眼云烟
枯荣：原指草木的枯萎与茂盛，此处喻指国家的盛衰
怆然：悲伤凄凉的样子
英雄魂魄：指与北固亭相关的历史英雄人物，如三国时期的孙权、刘备等
大江：指长江，北固亭临江而建，可俯瞰长江景色
译文
历史的兴衰更替如同过眼云烟，草木枯荣般变幻无常，只剩下这座令人感伤凄凉的北固亭。仿佛还能感受到古代英雄的魂魄在此徘徊，眼前是浩渺无际的长江和青青的草地。
赏析
这首诗以登临北固亭为切入点，抒发了深沉的历史感慨。前两句通过'兴亡过眼'、'枯荣'变迁的意象，概括了历史的沧桑巨变，'怆然'一词奠定了全诗的悲凉基调。后两句笔锋一转，以'英雄魂魄'的想象和'大江渺渺'、'草青青'的自然景象相对照，既表达了对历史英雄的追思，又以永恒的自然反衬人世的无常。全诗语言凝练，意境深远，将历史沉思与自然景观完美融合，体现了中国古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。
创作背景
北固亭是著名的历史古迹，与三国历史密切相关。孙权曾在此建立铁瓮城，刘备在此招亲，辛弃疾等宋代词人也曾在此留下著名词作。此诗作者登临此亭，面对长江壮景，追思历代英雄人物，感慨朝代更迭和历史变迁，遂作此诗抒怀。