注释
摩肩接踵：肩碰肩，脚碰脚，形容人多拥挤
杨柳枝：扬州以杨柳闻名，此处用杨柳枝比喻游客数量之多
里巷：指小巷深处，寻常街巷
杜牧：唐代著名诗人，曾作《赠别二首》等描写扬州的名篇
译文
人群拥挤得难以挪动脚步，前来游览的游客比扬州的杨柳枝条还要繁多。或许在小巷深处还隐藏着些许往日的风光景致，但已经不再是杜牧当年欣赏春色的那个时代了。
赏析
这首诗通过对比手法，生动展现了古今扬州的变化。前两句以'摩肩接踵'和'多于杨柳枝'的夸张比喻，极写当代扬州游客如织的盛况；后两句笔锋一转，通过'或有'和'已非'的转折，流露出对往昔扬州风韵的追忆与怅惘。诗中巧妙化用杜牧的文学典故，形成古今对比，表达了对商业化旅游开发下传统文化韵味流失的深沉感慨，体现了现代人对历史文化遗产的复杂情感。
创作背景
这首诗创作于当代，反映的是现代化进程中历史文化名城面临的变迁。扬州作为历史文化名城，自古就有'腰缠十万贯，骑鹤上扬州'的美誉，特别是唐代诗人杜牧的'春风十里扬州路'、'二十四桥明月夜'等诗句，使扬州成为文人墨客心中的浪漫之都。当代旅游业的发展让扬州迎来了大量游客，但也改变了古城原有的风貌和韵味。