《扬州有唐代古槐,枝干半枯而绿叶婆娑,传为槐安国之原型》当代 · 陈仁德

在线阅读《扬州有唐代古槐,枝干半枯而绿叶婆娑,传为槐安国之原型》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

枝干如铁又经春,游客纷来辩假真。

惟有老槐无一语,笑看代代梦中人。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

枝干如铁:形容古槐枝干坚硬如铁,历经沧桑

又经春:指古槐虽然古老但依然经历春天,焕发生机

辩假真:指游客们争论槐安国传说的真假

槐安国:典出唐代李公佐《南柯太守传》,讲述淳于棼梦入槐安国经历荣华富贵的故事

无一语:老槐树沉默不语,静观世事

梦中人:既指《南柯太守传》中的梦中人,也喻指世间追逐虚幻名利之人

译文

古槐枝干坚硬如铁又迎来新的春天,游客纷纷前来辨别传说的真假。只有老槐树始终沉默不语,含笑看着一代代如处梦境中的人们。

赏析

这首诗以扬州唐代古槐为吟咏对象,巧妙运用《南柯太守传》的文学典故,营造出深邃的哲理意境。前两句写实,描绘古槐历经沧桑仍焕发生机的景象,以及游客对传说真伪的争论;后两句转入哲理思考,通过老槐'无一语'与'笑看'的拟人化描写,暗示了超然物外的智慧视角。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中寄寓了对人生虚幻、名利如梦的深刻思考,体现了中国传统文学中'物我合一'的审美境界。

创作背景

此诗创作背景与扬州唐代古槐及《南柯太守传》典故密切相关。唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》记载了淳于棼梦入槐安国,经历荣华富贵后醒觉一切皆空的故事,'南柯一梦'成为著名典故。扬州现存唐代古槐,相传即为槐安国传说原型,吸引无数文人墨客凭吊咏叹。此诗当为后人观槐有感而作,借古槐之眼观照人世虚幻,具有深刻的哲理意味。