注释
英名：英雄的美名，指史可法的崇高声誉
震乾坤：震动天地，形容声威极大。乾坤，指天地
大节：指人在生死关头所表现出的高尚节操
心香一瓣：佛教用语，指心中虔诚如焚香供佛，后用以表示真诚的敬仰之情
忠魂：忠烈之士的灵魂，指史可法的英灵
译文
英雄的美名万古流传震动天地，高尚的节操如同日月般永存世间。
我来到祠堂前低头虔诚祭拜，献上心中最真诚的敬意祭奠忠烈英魂。
赏析
这首七言绝句以简洁有力的语言表达了对民族英雄史可法的深切敬仰之情。前两句用'震乾坤'、'同日月'的宏大比喻，突出史可法英名的永恒和节操的高尚，气势磅礴。后两句转入个人情感的抒发，'低首拜'、'心香一瓣'等词语细腻传神，将肃穆的祭奠场景和内心的虔诚敬意完美结合。全诗既有豪迈的气概，又有深沉的情感，通过对英雄的赞颂，体现了中华民族崇尚忠义、敬重英雄的传统美德。
创作背景
史公祠位于江苏扬州，是明末抗清英雄史可法的祠墓。史可法（1602-1645）是明末政治家、军事家，清军南下时坚守扬州，城破后壮烈殉国。此诗为后人瞻仰史公祠时所作，具体创作年代不详，表达了后世对这位民族英雄的崇敬和缅怀之情。清代以来，史公祠成为重要的爱国主义教育基地，无数文人墨客在此留下颂扬之作。