注释
孤影衰颜：孤独的身影和衰老的容颜，形容孔乙己凄凉的形象
杂苦酸：混杂着苦涩和辛酸，指其复杂痛苦的心境
茴香豆：孔乙己在小说中常吃的食物，是其标志性符号
酒杯残：喝剩的酒碗，暗示其落魄文人的身份
久立长街：长时间站立在街道上，指雕像的安置状态
带笑看：游客带着笑容观看，与孔乙己的悲剧命运形成对比
译文
孤独的身影和衰老的容颜中混杂着苦涩与辛酸，
冰冷的茴香豆和残留的酒碗诉说着往昔。
可怜这雕像长久伫立在繁华街道上，
只能让过往的游人们带着笑容观赏。
赏析
这首诗通过描绘绍兴咸亨酒店前的孔乙己雕像，深刻再现了鲁迅笔下这个经典悲剧人物的形象。前两句'孤影衰颜杂苦酸，茴香豆冷酒杯残'通过视觉意象和感官描写，生动刻画了孔乙己落魄潦倒却又保持文人尊严的复杂形象。'杂苦酸'三字精妙地概括了其内心的矛盾与痛苦。后两句'可怜久立长街上，只让游人带笑看'运用对比手法，将雕像的静态永恒与游人的动态观赏形成强烈反差，暗示了现代人对历史悲剧的隔膜与消费，引发对文化记忆和现实反思的深层思考。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从外在描写到内在寓意的升华。
创作背景
此诗创作于现代，取材于鲁迅短篇小说《孔乙己》。孔乙己是鲁迅1919年创作的小说《孔乙己》中的主人公，一个深受封建科举制度毒害的下层知识分子形象。绍兴咸亨酒店是鲁迅笔下孔乙己经常喝酒的地方，如今已成为文化旅游景点，店前立有孔乙己雕像供游人参观。这首诗通过观雕像而感，反映了现代人对文学经典人物的重新解读和文化反思。