注释
危崖：高耸险峻的山崖
宝殿：指大佛寺的主要殿堂
接天高：形容殿宇高耸入云
烛影摇：烛光摇曳的样子
山门：佛寺的大门
斜照：夕阳斜照
残碑：残缺的古碑
南朝：指公元420-589年的宋、齐、梁、陈四个朝代
译文
高耸的宝殿依着险峻山崖直插云霄，
云淡风轻中烛光轻轻摇曳。
寂静的山门沐浴在夕阳余晖里，
残缺的古碑依然记载着南朝的往事。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出新昌大佛寺的沧桑风貌。前两句写景，'危崖宝殿'与'云淡风轻'形成强烈对比，既显宝殿之雄伟，又衬环境之清幽。后两句抒情，'寂寞山门'与'残碑'意象相映，通过'斜照里'的时间暗示和'记南朝'的历史追溯，营造出深沉的时空感和历史沧桑感。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内融自然景观、人文遗迹和历史沉思于一体，体现了中国传统山水诗的典型审美特征。
创作背景
新昌大佛寺位于浙江新昌，始建于东晋，以弥勒佛像闻名，素有'江南第一大佛'之称。南朝时期佛教兴盛，该寺多有扩建修葺，留存大量历史遗迹。此诗应为后人游历古刹时所作，通过对古寺现状的描写，抒发对历史变迁的感慨。