注释
玉垒：指玉垒山，位于都江堰市西北，为岷山支脉，都江堰水利工程所在地
古堤：指都江堰千年古堰堤坝
凄迷：形容景物凄凉而模糊
血光：指地震造成的流血伤亡景象
营奠：设祭悼念
蜀道：指四川地区的道路
杜鹃啼：杜鹃鸟啼叫声，传统意象中象征哀伤
译文
玉垒山上风吹云低，残垣断壁靠近古堰堤。
灾后山体多处破碎，春草泛绿却显凄迷。
满眼血光不堪回忆，惊心噩梦不忍重提。
正值清明祭奠时节，茫茫蜀道杜鹃哀啼。
赏析
这首诗以清明节走访地震灾区为背景，通过强烈的视觉意象和情感对比，深刻表现了自然灾害后的创伤记忆。首联以'玉垒白云'与'断壁残墙'形成鲜明对比，突显灾难的破坏力。颔联'山形破碎'与'春草凄迷'的意象组合，展现自然美景与灾难痕迹的矛盾统一。颈联直抒胸臆，'血光满眼''噩梦惊心'传达出深重的心理创伤。尾联借清明祭奠和杜鹃啼鸣的传统意象，将个人哀思升华为集体悼念，完成从具体灾情到普遍人文关怀的升华。
创作背景
此诗创作于2008年汶川大地震后的第一个清明节。都江堰作为重灾区之一，遭受了严重破坏。诗人于清明祭祀时节走访灾区，目睹地震造成的山河破碎和人民苦难，有感而作。诗歌既是对特定历史时刻的纪实，也是对自然灾害中人类命运的深刻思考，体现了传统文化中'诗可以怨'的抒情传统在现代灾难书写中的延续。