《京城与许斐先生作长夜谈,书此相赠》当代 · 陈仁德

在线阅读《京城与许斐先生作长夜谈,书此相赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

灵犀一点可相通,自古英才气味同。

忠义千秋巴蔓子,风华绝代白文公。

感君来去如天马,愧我沉沦似蛰龙。

话到三更兴未已,隔窗夜色转朦胧。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

灵犀一点:典出李商隐《无题》'心有灵犀一点通',比喻心意相通

英才气味:指才德之士相互吸引,志趣相投

巴蔓子:战国时期巴国名将,以忠义著称,为保城池自刎而死

白文公:指白居易,唐代大诗人,谥号'文',世称白文公

天马:传说中的神马,比喻人才华横溢,行动自由

蛰龙:蛰伏的龙,比喻有才而未得施展之人

三更:古代计时,约现在晚上11点到凌晨1点

译文

我们心意相通如同灵犀一点,自古以来英才之间总是气味相投。 谈到忠义千秋的巴蔓子将军,还有风华绝代的白居易文公。 感慨您来去自如如同天马行空,惭愧我仍沉沦不得志好似蛰伏的龙。 畅谈直到三更时分兴致依然未尽,隔窗望去夜色已渐渐变得朦胧。

赏析

这首七言律诗通过夜谈赠友的形式,展现了传统文人的精神交流与自我抒怀。首联以'灵犀一点'开篇,巧妙化用李商隐诗句,奠定知音相惜的情感基调。颔联用巴蔓子和白居易两位历史人物作比,既赞美对方品德才华,又体现作者的历史视野。颈联'天马'与'蛰龙'的鲜明对比,既表达对友人的钦佩,又流露自身怀才不遇的感慨,对仗工整而情感真挚。尾联以夜色朦胧作结,余韵悠长,将彻夜长谈的投入与不舍表现得淋漓尽致。全诗用典自然,情感层次丰富,展现了传统文人交往中特有的精神共鸣与情感深度。

创作背景

此诗为文人之间的赠答之作,创作具体年代不详。从内容推断应为近代文人所作,体现了传统文人交往中以诗会友、彻夜长谈的雅集传统。诗中通过历史人物的比拟和自然意象的运用,反映了文人之间精神共鸣的价值追求,以及在时代变迁中对传统文化精神的坚守与传承。