《次韵京战兄贺岁诗兼寄海内诗友》当代 · 陈仁德

在线阅读《次韵京战兄贺岁诗兼寄海内诗友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

日月匆匆过,长安不易居。

镜中惊短鬓,灯下理残书。

身处江湖远,心忧道义疏。

忽闻新岁至,渺渺正愁余。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

京战兄:指诗友京战,具体生平不详

长安不易居:化用白居易'长安米贵,居大不易'典故,指京城生活艰难

短鬓:鬓发短少,形容年岁已老

残书:残缺的书籍,亦指未读完的书

江湖远:化用范仲淹'处江湖之远则忧其君',指远离朝堂

道义疏:道德义理疏远,指世风日下

渺渺:形容愁思悠远的样子

译文

日月匆匆流逝,京城生活实在不易。 对镜惊见鬓发日渐稀疏,灯下整理未读完的书籍。 虽然身处江湖之远,心中却忧虑道义日渐淡薄。 忽然听闻新年将至,悠远的愁思正萦绕心头。

赏析

本诗以深沉笔触抒写岁末感怀,通过'日月匆匆''镜中短鬓'等意象表现时光流逝之叹,'长安不易居'既写实又隐喻仕途艰辛。颈联'江湖远'与'道义疏'形成空间与道德的双重张力,体现士人忧国忧民的情怀。尾联以'新岁至'反衬'正愁余',在节庆氛围中突显深沉忧思,形成强烈艺术反差。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,展现了传统文人岁末抒怀的典型心境。

创作背景

此为当代诗人唱和之作,具体创作时间不详。诗人次韵京战兄贺岁诗,并寄赠海内诗友,表达岁末年终时的复杂心绪。作品继承古典诗歌唱和传统,在现代化语境中延续文人雅集、诗词酬唱的文化习俗,反映当代旧体诗词创作风貌。