注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
元日：农历正月初一，春节
北计兄：作者友人，具体生平不详
弄潮：指在潮水中搏击，喻指冒险进取
冻云：寒冬凝结的云层
清谈：清雅的谈论
遽尔：突然，骤然
刘曹：指三国时期的刘备和曹操
桃源记：指陶渊明《桃花源记》
摧眉折腰：低头弯腰，形容卑躬屈膝
译文
还有谁再去搏击风浪弄潮呢？寒冬的云层寒气沉沉压弯枝梢。清雅的谈话突然登上高阁，枯坐之间不知不觉已过半夜。
能够安于淡泊，忍受煎熬，偶尔煮酒畅论刘备曹操。关起门来重读桃花源记，绝不肯卑躬屈膝讨好权贵。
赏析
这首词以元日为背景，通过对比外在的严寒与内心的坚守，展现了作者高洁的人格追求。上阕以'冻云寒气压枝梢'的意象营造压抑氛围，'清谈登高阁'与'枯坐过半宵'形成动静对比，暗示知识分子在严寒时代的精神坚守。下阕'能淡泊，耐煎熬'直抒胸臆，'煮酒论刘曹'用典自然，体现对历史的深刻思考。结尾化用陶渊明'不为五斗米折腰'的典故，明确表达不趋炎附势的坚定立场。全词语言凝练，意境深远，在冷峻中见风骨，在淡泊中显气节。
创作背景
此词创作于元日（春节），为和友人'北计兄'原韵而作。从词中'冻云寒气压枝梢'的意象和'未肯摧眉复折腰'的宣言来看，可能创作于政治环境严酷的时期，作者通过词作表达在艰难时世中保持人格独立的决心。词中引用《桃花源记》和刘备曹操的典故，显示作者深受传统文化影响，可能在乱世中寻求精神寄托。