《冬夜独坐十叠韵 其七》当代 · 陈仁德

在线阅读《冬夜独坐十叠韵 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

也曾梦里偶贪欢,日月匆匆意渐阑。

颇讶民情都是怨,每听官话总嫌酸。

杜陵茅屋悲歌易,屈子怀沙独醒难。

岁暮哪堪风雪急,无言坐对一灯寒。

七言律诗中原人生感慨冬景凄美

注释

十叠韵:指用同一韵部连续创作十首诗

贪欢:贪恋欢乐,指短暂的美好时光

意渐阑:心意渐渐消沉、衰减

官话:指官方言辞、套话

杜陵茅屋:杜甫曾居杜陵,其《茅屋为秋风所破歌》写民生疾苦

屈子怀沙:屈原作《怀沙》赋后投江殉国

独醒:屈原《渔父》中'众人皆醉我独醒'

岁暮:年末,暗指时局艰难

译文

曾经在梦中偶尔贪恋片刻欢愉, 时光飞逝心中意趣渐渐衰减。 颇为惊讶民间情绪充满怨愤, 每次听到官方言辞总觉酸腐虚伪。 像杜甫在茅屋中悲歌还容易做到, 如屈原怀沙殉国般独醒实在艰难。 年末时节怎能忍受风雪急骤, 默默无言独坐面对一盏寒灯。

赏析

这首诗以冬夜独坐为背景,通过深沉的语言展现了诗人对时局的忧虑和对民生的关怀。前两联写时光流逝中的心境变化,从'偶贪欢'到'意渐阑',暗示理想与现实的落差。中间两联运用杜甫和屈原的典故,形成强烈对比:为民请命易,独善其身难,深刻揭示了知识分子在乱世中的艰难抉择。尾联以'风雪急'和'一灯寒'的意象收束,营造出孤寂凄凉的意境,将个人命运与时代背景紧密结合。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,体现了传统士大夫的社会责任感和忧患意识。

创作背景

此诗创作具体年代不详,但从内容看应作于社会动荡、民生困苦的时期。'十叠韵'是传统诗歌创作形式,诗人通过连续用同一韵部创作组诗,展现不同层面的思考。诗中反映的官民矛盾、知识分子困境具有典型性,可能创作于明清易代之际或晚清民国时期社会变革阶段。作者借古喻今,通过杜甫、屈原的典故表达对时局的忧愤之情。