《阴雨逾旬今忽放晴,与友人茗坐通远门城楼得句》当代 · 陈仁德

在线阅读《阴雨逾旬今忽放晴,与友人茗坐通远门城楼得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

连宵风雨冷,今日雾霾开。

曙气犹含露,晴光忽映阶。

炎凉看已惯,得失莫相猜。

独立城楼上,河山入眼来。

五言律诗人生感慨写景城楼山水田园

注释

逾旬:超过十天

茗坐:品茶闲坐

通远门:古代城门名,多指重庆通远门

连宵:连续多夜

雾霾:此处指雨雾阴霾天气,非现代空气污染

曙气:清晨的气息

晴光:晴朗的阳光

炎凉:世态炎凉,人情冷暖

得失:人生得失

译文

连续多夜风雨交加寒意袭人,今日终于雨雾散开见晴空。 清晨的气息还带着露水的湿润,明媚的阳光忽然映照在台阶上。 人世间冷暖变化早已看惯,得失成败不必相互猜疑。 独自站立在城楼高处,壮丽山河尽收眼底。

赏析

这首诗通过天气由阴转晴的变化,抒发了诗人对世事变幻的深刻感悟。前两联写景,描绘连阴雨后突然放晴的清新景象,'曙气犹含露,晴光忽映阶'细腻捕捉了雨后初晴的瞬间美感。后两联转入抒情议论,'炎凉看已惯,得失莫相猜'体现了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。尾联'独立城楼上,河山入眼来'意境开阔,既写实景又暗喻胸怀,展现了登高望远、心旷神怡的境界。全诗语言简练,对仗工整,情景交融,由小见大,从天气变化引申到人生哲理,具有典型的古典诗歌韵味。

创作背景

此诗应为清代或民国时期文人作品,具体创作时间不详。通远门是重庆古城门之一,始建于明代,为古代出入重庆的重要通道。诗人与友人在连绵阴雨十余天后,恰逢天气放晴,登城楼品茶赏景,触景生情而作此诗。作品反映了传统文人在自然变化中感悟人生的创作特点,体现了中国古典诗歌'即景抒情'的传统。