《夜饮江上有佳人抱琴而至即席口占以赠》当代 · 陈仁德

在线阅读《夜饮江上有佳人抱琴而至即席口占以赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

嘉陵江水映长街,灯火楼船夜宴开。

何处悠悠仙乐起,玉人踏浪抱琴来。

七言绝句人生感慨写景夜色婉约

注释

嘉陵江:长江上游支流,流经四川盆地,以景色秀丽著称

长街:指江边繁华的街市,灯火通明,倒映江中

楼船:装饰华丽的游船,古代常用于水上宴饮

仙乐:形容音乐美妙动听,如同仙境之音

玉人:对美貌女子的雅称,此处指抱琴的佳人

踏浪:形容女子轻盈优美的姿态,仿佛踏着波浪而来

译文

嘉陵江水倒映着两岸繁华的长街, 灯火通明的楼船上夜宴刚刚开启。 不知从何处传来悠扬美妙的仙乐, 一位如玉般的美人抱着琴踏浪而来。

赏析

这首诗描绘了一幅江上夜宴的浪漫画面。前两句以嘉陵江为背景,通过'映长街''灯火开'的意象,营造出繁华而梦幻的夜景氛围。后两句笔锋一转,从悠悠仙乐到玉人踏浪,将现实场景升华至仙境般的意境。全诗运用对比手法,将人间的喧闹与仙境的飘逸巧妙结合,既有世俗的欢宴,又有超脱的雅致。'踏浪'二字尤为精妙,既写出女子的轻盈姿态,又赋予画面动态的美感,使整首诗充满了音乐性和画面感。

创作背景

此诗应为清代或近代文人即兴创作的作品,描绘了嘉陵江上夜宴时偶遇抱琴佳人的雅事。嘉陵江作为巴蜀地区的重要水道,自古就是文人雅士游览宴饮之地。诗中'楼船夜宴'反映了古代水上宴饮的习俗,而'抱琴而至'则体现了古代文人以琴会友的雅趣。这种即席口占的创作形式,展现了文人敏捷的诗才和风雅的生活情趣。