《渔家傲 游南川金佛山》当代 · 陈仁德

在线阅读《渔家傲 游南川金佛山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

绝壁千寻飞栈道,苍藤古木迷昏晓,满地清霜秋渐老,云渺渺,奇峰异石知多少。

落叶西风馀夕照,遥从天际看归鸟,何事惹人扪腹笑,声悄悄,采回一束芭茅草。

写景古迹山峰山水田园巴蜀

注释

渔家傲:词牌名,双调六十二字,上下片各五句五仄韵

千寻:古代长度单位,一寻为八尺,形容极高

飞栈道:悬于绝壁的栈道,如飞悬空中

迷昏晓:分不清黄昏和清晨,形容山林幽深

秋渐老:深秋时节

扪腹笑:摸着肚子笑,指开怀大笑

芭茅草:南方常见的茅草,花穗可观赏

译文

千丈绝壁上飞架着悬空栈道,苍老的藤蔓古树让山林昏暗难分晨昏。满地清霜预示着深秋已至,云雾渺茫,谁知道这山中藏着多少奇峰异石。 西风扫落叶,夕阳余晖洒满山间,遥望天际看归鸟还巢。是什么事情让人摸着肚子开怀大笑?只听见悄悄的笑声,原来是采回了一束美丽的芭茅草。

赏析

这首词以金佛山秋景为背景,生动描绘了巴山蜀水的险峻秀美。上片写山势之险,通过'绝壁千寻''飞栈道'等意象展现山之险峻,'苍藤古木''云渺渺'营造出幽深神秘的意境。下片转写人情之乐,在'落叶西风'的萧瑟中,以'扪腹笑''采芭茅'的细节,突显了游人寄情山水的闲适愉悦。全词语言清新自然,意境深远,既有山水画的壮美,又有民俗画的生动,体现了人与自然和谐相处的理想境界。

创作背景

金佛山位于重庆南川区,是世界自然遗产,以喀斯特桌山地貌和生物多样性著称。此词描写的是现代人游览金佛山的体验,虽然采用传统词牌形式,但反映的是当代人的游山情趣。作品传承了古典山水词的创作传统,展现了现代人对自然山水的热爱和审美追求。