《秋夜吟》当代 · 陈仁德

在线阅读《秋夜吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

老来渐与世无争,一片诗心见性情。

留得琴书随梦在,缀成章句让人评。

可能隔代论功罪,应许他年定浊清。

又是空山新雨后,桂香月影入帘轻。

七言律诗中秋人生感慨写景含蓄

注释

老来:年老之时,指晚年生活

与世无争:不与世人争夺名利,心境淡泊

诗心:作诗的情怀和心境

琴书:古琴和书籍,代指文人的雅趣

缀成章句:连缀文字成为诗文章句

隔代论功罪:等待后世来评论功过是非

定浊清:判定清白与污浊,指明辨是非

空山新雨后:化用王维《山居秋暝》'空山新雨后'意境

桂香:桂花香气,点明秋季时令

月影入帘:月光透过帘幕,营造宁静意境

译文

年老渐渐不再与世人相争,只留一片作诗的本心显现真性情。 让琴瑟书籍陪伴着我的梦境存在,连缀成的诗文章句任凭他人品评。 或许要等待后世来论定功过是非,应该容许将来岁月明辨浊清。 又是一个空山新雨过后的秋夜,桂花香气伴着朦胧月影轻轻透入帘栊。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过老来无争、诗心见性、琴书相伴、文章待评等意象,展现了一位晚年文人的超脱心境与艺术追求。诗中'可能隔代论功罪,应许他年定浊清'二句,体现了对历史评价的豁达态度,富有哲理深度。尾联化用王维诗意,以'空山新雨''桂香月影'的清新意象收束全篇,营造出空灵静谧的意境,达到了情景交融的艺术效果。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉而不失淡雅,展现了传统文人诗的审美特质。

创作背景

此诗为现代人创作的旧体诗,模仿古典诗词的意境和格律,反映当代文人对传统文人精神的追慕与传承。诗中化用王维《山居秋暝》'空山新雨后'的经典意象,延续了中国古代山水田园诗派的审美传统,同时融入了现代人对历史评价和人生价值的思考。