注释
弹指：佛教用语，比喻时间极短暂
春心：指青春年华和美好情怀
白驹过隙：成语，形容时间飞逝，出自《庄子·知北游》
暌违：分离，离别
知青：知识青年的简称，特指上世纪六七十年代上山下乡的年轻人
译文
弹指一挥间，青春的美好情怀都已化为尘土，
时光飞逝如同白驹过隙，这句话竟然成了现实。
如今她的双眼黯淡无光失去了往日的神采，
可三十年前啊，她曾是一位风华绝代的美人。
赏析
这首诗以极简练的语言表达了深刻的时光感慨。前两句用'弹指'和'白驹过隙'两个典故，强化了时间流逝的迅疾感。后两句通过今昔对比，特别是'双眸黯淡'与'是美人'的强烈反差，生动展现了岁月对人的改变。全诗语言质朴却情感深沉，通过个人命运折射出整整一代人的历史经历，具有强烈的时代印记和普遍的人生哲理。
创作背景
这首诗反映了中国上世纪六七十年代知青群体的特殊历史经历。无数城市知识青年上山下乡，在农村度过青春岁月。三十年后再相见，物是人非，青春已逝，诗中通过一位女知青的形象变化，寄托了对整个时代和一代人命运的深沉感慨。