注释
梦溪一卷：指沈括《梦溪笔谈》，其中记载了毕升发明活字印刷术
华夏：古代中国的自称，指中华民族
毕升：北宋发明家，活字印刷术的发明者
青史：史书，历史记载
韩人：指韩国人，此处暗指某些韩国学者声称印刷术起源于韩国的争议
译文
《梦溪笔谈》这一卷书早已闻名于世，
千百年来华夏大地都在传颂这项伟大发明。
我们只需敬仰毕升在历史中的崇高地位，
隔海相望的韩国人不过是一厢情愿罢了。
赏析
这首诗以简洁有力的语言表达了对毕升发明活字印刷术的历史地位的坚定维护。前两句通过《梦溪笔谈》的记载和华夏千年的传承，确立了毕升发明的历史真实性。后两句用'但仰'表达对历史的尊重，用'自多情'暗讽某些争议的无稽，体现了坚定的文化自信和历史观。全诗语言凝练，立场鲜明，既有历史厚重感，又有现实针对性。
创作背景
此诗创作于当代，针对国际上某些关于印刷术发明权的争议而作。毕升是北宋时期发明活字印刷术的杰出工匠，其事迹记载于沈括《梦溪笔谈》。近年来，某些韩国学者提出印刷术起源于韩国的说法，引发文化争议。此诗是作者应湖北英山县《毕升诗词》征集而作，表达了对毕升发明权的坚决维护。