《与成都自贡诸诗友茗饮重庆叙旧茶楼,楼即陪都空军俱乐部旧址,凭窗俯看当日珊瑚坝机场,已荒草丛生矣,启宇兄诗先成,谨赓原韵》当代 · 陈仁德

在线阅读《与成都自贡诸诗友茗饮重庆叙旧茶楼,楼即陪都空军俱乐部旧址,凭窗俯看当日珊瑚坝机场,已荒草丛生矣,启宇兄诗先成,谨赓原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

陪都事往逐波流,江畔空馀旧阁楼。

春梦金陵成痛史,夕阳字水动新愁。

偶分险韵歌三叠,且对高朋醉一瓯。

说与路人浑不识,当时冠盖满渝州。

七言律诗人生感慨凄美叙事古迹

注释

陪都:指重庆,抗日战争时期国民政府迁都于此,称陪都

字水:指重庆长江与嘉陵江交汇处,因形似"巴"字,故称字水

险韵:指作诗用艰僻字押韵,此处指步韵和诗

三叠:指反复吟唱,源自《阳关三叠》

:古代饮茶器具,此处指茶碗

冠盖:指达官贵人的冠服和车盖,代指权贵

渝州:重庆的古称

译文

陪都往事已随江水流逝,江边只空余这旧时的阁楼。 金陵春梦化作悲痛的历史,夕阳下的字水勾起新的忧愁。 偶然分得险韵作诗唱和再三,且与好友们畅饮醉茶一碗。 说与路人听却全然不识,当年这里可是权贵云集的渝州。

赏析

此诗以重庆陪都时期旧址为背景,通过今昔对比抒发历史沧桑之感。首联以"逐波流"喻往事消逝,"空馀"二字凸显物是人非。颔联"春梦金陵"指国民政府南京时期的繁华如梦,"痛史"暗指抗战艰辛;"字水新愁"将自然景观与历史情感巧妙融合。颈联写与诗友唱和饮茶的雅集之乐,尾联通过路人不识当年盛况的对比,深化了历史变迁的感慨。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁而不失雅致,展现了深厚的历史意识和人文情怀。

创作背景

此诗创作于当代,作者与成都、自贡等地诗友在重庆叙旧茶楼聚会。该茶楼所在地为抗战时期陪都空军俱乐部旧址,可俯瞰当年的珊瑚坝机场。珊瑚坝机场是抗战时期重庆的重要机场,曾起降过多位历史人物的专机。时过境迁,机场已荒草丛生,作者触景生情,步诗友启宇原韵而作此诗,表达对历史的追忆和沧桑感慨。