注释
阆中：四川历史文化名城，素有"阆苑仙境"之美誉
蔚人文：人文荟萃，文化昌盛
祠庙：指阆中保存的古代祠庙建筑，如张飞庙等
唐气象：唐代的建筑风格和文化气息
汉风云：汉代的历史风云和人物事迹
重阁：指华光楼的多层楼阁
夕曛：夕阳的余晖
字水：指嘉陵江在阆中城区呈"U"形弯曲，形似"巴"字
屏山：指阆中四周的山峦如屏风般环绕
译文
阆中自古以来就人文荟萃，青史留名四海传扬。
祠庙中依然保存着唐代的气象，碑铭长久记载着汉代的风云。
醉意中邀请过往的客人登上层层楼阁，遥望归来的舟船驶入夕阳余晖。
字水屏山的景色真如画卷一般，让人暂时忘却身外的纷繁事务。
赏析
这首诗以华光楼为观景点，展现了阆中古城深厚的历史文化底蕴和优美的自然风光。首联总写阆中人文鼎盛、青史留名；颔联具体描写现存的唐代祠庙和汉代碑铭，凸显历史厚重感；颈联转入登楼远眺的场景，"醉邀过客"显得洒脱不羁，"遥望归舟"意境悠远；尾联以"字水屏山"的自然美景作结，表达超脱尘世纷扰的闲适心境。全诗对仗工整，意境开阔，历史与现实交织，人文与自然相融，体现了作者对阆中历史文化的高度赞美和寄情山水的洒脱情怀。
创作背景
华光楼是阆中古城的标志性建筑，始建于唐代，现存建筑为清代重建。阆中是中国四大古城之一，有着2300多年的建城历史，曾是巴国国都和明清四川临时省会。这首诗创作于登临华光楼时，通过对古城历史遗迹和自然风光的描写，抒发了对阆中深厚文化底蕴的赞美之情。