注释
骑驴人：指唐代诗人李白，传说李白曾骑驴过剑门关
剑门：剑门关，位于四川剑阁县，自古为军事要塞和入蜀通道
遗响：指李白《蜀道难》等诗篇留下的文学影响
雄关：指险要的关隘，此处特指剑门关
川中：指四川盆地中部地区
译文
当年李白骑驴经过后，剑门关仿佛变得空旷，
但他留下的诗篇千年回响，意境深远无穷。
今日在这雄壮的关隘又有新的诗篇唱响，
重新在四川大地留下了一段文坛佳话。
赏析
这首诗以剑门关为背景，通过古今对比展现文脉传承。前两句追忆李白等古代诗人留下的文化遗产，'骑驴人去'既写实又富有诗意，'遗响千年'突出文学作品的永恒价值。后两句转入当下，'新唱起'表现当代文人的创作活力，'重留佳话'彰显文化传承的延续性。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又具时代气息，体现了传统与现代的完美结合。
创作背景
此诗为当代文人酬唱之作，创作于剑门关。当时一位名为世广的文人在剑门关收徒，征集和诗，作者匆匆应命而作。剑门关作为蜀道重要关隘，自古就是文人墨客吟咏的对象，李白、杜甫等大诗人都曾在此留下诗篇。这首诗延续了剑门关的文学传统，在继承中有所创新。