《连日大雪,灾情频传,而市民游兴大增》当代 · 陈仁德

在线阅读《连日大雪,灾情频传,而市民游兴大增》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

风雪茫茫冻不开,千山万岭尽成灾。

游人不知农夫苦,结队争看美景来。

七言绝句写景农夫冬景市民

注释

风雪茫茫:形容风雪极大,天地一片白茫茫的景象

冻不开:指冰雪封冻,难以融化

千山万岭:泛指所有山川大地,极言受灾范围之广

尽成灾:全部遭受雪灾

游人:指城市中外出游玩观赏雪景的人

农夫:农民,此处泛指农村百姓

结队:成群结队,形容人数众多

争看:争相观看

译文

风雪漫天,大地封冻难以消融,千山万岭都遭受了严重的雪灾。 游玩的人们不知道农民的苦难,反而成群结队地争相前来观赏这雪中美景。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法,深刻揭示了社会不同阶层在面对自然灾害时的不同境遇和心态。前两句以'风雪茫茫'、'千山万岭'的宏大视角描绘了严重的雪灾景象,后两句则通过'游人'与'农夫'的对比,突显了城市居民与农村百姓在同样自然环境下的巨大差异。语言朴实无华却意味深长,在平淡的叙述中蕴含着深刻的社会批判,体现了现实主义诗歌的特点。

创作背景

这首诗创作于现代,反映了在极端天气条件下,城市居民与农村百姓的不同生活状态。当大雪成灾时,农民面临的是农作物受损、生计困难的现实问题,而部分城市居民却将雪景视为游玩观赏的对象。这种社会现象体现了城乡差异和不同社会群体生活体验的悬殊,具有深刻的社会现实意义。