《临江仙 新年同求能些雩敬和熊鉴老原韵》当代 · 陈仁德

在线阅读《临江仙 新年同求能些雩敬和熊鉴老原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

开卷何曾有益,归家早已无田。

杜鹃声里自年年。

围炉中夜坐,照影一灯燃。

诗酒难消岁月,功名易化云烟。

今宵何事动心弦。

笙歌辞旧岁,山水入新篇。

人生感慨夜色感慨抒情文人

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句,三平韵

杜鹃:杜鹃鸟,其声悲切,常引发思乡之情

围炉:冬日围坐火炉旁,喻家庭团聚

笙歌:吹笙唱歌,泛指奏乐唱歌

译文

翻开书卷何曾真正获益,回到故乡却早已没有田地。在杜鹃悲鸣声中又过一年。深夜围炉独坐,孤灯映照身影。 诗酒难以消磨漫长岁月,功名利禄容易化作云烟。今夜是什么拨动了心弦。用笙歌告别旧岁,让山水写入新篇。

赏析

这首词以深沉笔触抒写新年感慨,上片通过'开卷无益''归家无田'的对比,展现知识分子在特定时代的困境。'杜鹃声里自年年'化用'杜鹃啼血'意象,暗含岁月流逝的悲凉。下片转折处'今宵何事动心弦',从个人感慨转向时代观察,尾联'笙歌辞旧岁,山水入新篇'在怅惘中透出希望,体现传统文人豁达心境。全词语言凝练,意境深远,将对个人命运的思考与时代变迁巧妙结合。

创作背景

熊鉴(1923-2012),当代著名诗人、书法家。此词作于改革开放初期,反映老一辈知识分子在新时代来临时的复杂心境。作者经历多年动荡后,在新年之际与友人唱和,表达对过往的反思与对未来的期待。'同求能些雩敬和'表明此为唱和之作,体现传统文人雅集酬唱的传统。