《月夜饮厦门海滨》当代 · 陈仁德

在线阅读《月夜饮厦门海滨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

银沙滩上月华明,白玉栏前碧水盈。

未饮琼浆心已醉,开窗静听海潮生。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

银沙滩:指厦门海滨的白色沙滩,在月光下泛着银光

月华明:月光皎洁明亮。月华指月亮的光华

白玉栏:用白色玉石砌成的栏杆,形容海滨栏杆的精致

碧水盈:海水碧绿而充盈。盈指水满的样子

琼浆:美酒的美称,传说中仙人所饮的美酒

海潮生:海潮涌起。生指潮水生成、涌来

译文

银色沙滩上月光皎洁明亮,白玉栏杆前碧绿的海水盈盈满溢。 还未饮下美酒心中已然陶醉,推开窗户静静聆听海潮涌起的声音。

赏析

这首诗描绘了月夜厦门海滨的优美景色和诗人的沉醉心境。前两句写景,'银沙''月华''白玉''碧水'构成一幅色彩清丽的画面,银白与碧绿相映成趣,营造出宁静雅致的意境。后两句抒情,运用'未饮心先醉'的反衬手法,突出海滨月夜令人心醉神迷的魅力。'静听海潮生'以动衬静,在宁静中感受大自然的生机,体现了天人合一的传统美学理想。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了海滨月夜独特的诗意美。

创作背景

这首诗描绘的是厦门海滨的月夜景色。厦门作为海滨城市,拥有优美的海岸线和沙滩景观,这首诗可能创作于诗人在厦门海滨赏月时所作,表达了面对大海明月时的沉醉感受。作为现代人创作的古典风格诗歌,它继承了传统山水诗的审美传统,将海滨景色纳入古典诗歌的表现范畴。