《车中酬唱录 其二》当代 · 陈仁德

注释

并州：古州名，今山西太原一带，古代军事重镇

一日闲：短暂的闲暇时光，指曾经共同度过的美好时光

长安道：指京城大道，唐代长安是都城，此处代指重逢之地

大关：重要的关隘，既指实际的地理关隘，也暗喻人生的重大关口

译文

曾经在并州共度一日闲暇时光，分别后常常忆起你旧日的容颜。如今在长安道上重逢握手，明月苍茫照耀着雄伟的关隘。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深厚的友情和人生感慨。前两句回忆往昔在并州共度的美好时光，后两句写今日在长安重逢的场景。'明月苍茫照大关'一句意境深远，既写实景，又暗喻人生际遇的沧桑变化。全诗语言凝练，情感真挚，通过时空的转换和对比，展现了友情的珍贵和人生的无常。

创作背景

这是一首描写友人重逢的赠别诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中提到的'并州'、'长安'等地名来看，可能创作于唐代或唐代以后。诗歌反映了古代文人之间的深厚情谊和人生聚散无常的感慨。