注释
霍山：古称太岳山，位于山西霍州，道教名山
日色微：日光微弱，指黄昏时分
西风：秋风，象征萧瑟凄凉
北雁：北飞的大雁，象征思乡和离别
美人香草：屈原《离骚》意象，喻忠贞贤良之士
霸主英雄：历史上的英雄人物
落晖：落日余晖，喻事物衰败
危崖：高峻的山崖
枫林玉露：枫树林中的露水，秋日景象
译文
遥望霍山白云飘飞，此时登临山巅日光渐微。满地秋风与我一同老去，长空北雁又与谁同归。美人香草终成过往陈迹，霸主英雄都付与落日余晖。独自向着险峻山崖探寻胜景而去，枫林中的晶莹露水沾湿了行人衣襟。
赏析
这首七言律诗以登临霍山为背景，通过白云、西风、北雁、落晖等意象，营造出苍茫悠远的意境。诗中'美人香草终陈迹，霸主英雄付落晖'一联，化用屈原意象与历史典故，抒发对历史兴衰、人生无常的深沉感慨。尾联'独向危崖探胜去，枫林玉露湿人衣'，以景结情，在孤寂中透露出对自然之美的执着追寻。全诗对仗工整，情感沉郁，将个人生命体验与历史沉思完美融合。
创作背景
此诗为清代或近代文人登临霍山所作，具体创作年代不详。霍山作为道教圣地，历来是文人墨客登临咏怀之地。诗中'美人香草'等意象明显受到屈原楚辞影响，'霸主英雄'则暗含对历史兴亡的思考，反映了传统文人在自然山水间寻求精神寄托的创作特点。